Portuguese Sardines (that contain fish)

Hoje comprei esta lata de "Portuguese Sardines" num dos muitos Supermercados do gigante capitalista e destruidor de lares Sainsbury. Para dizer a verdade não estou assim muito dependente destes pequenos caprichos portugueses dado o numero absurdo de vezes que fui ao Café Lisboa desde que cheguei cá.

Na parte de trás desta lata está um aviso que diz o seguinte.

"Contains Fish"

Não é só o Mário Soares que está senil.